Η αυτοβιογραφία της La Pasionaria Nτολόρες Ιμπαρούρι
Η Ντολόρες στην αυτοβιογραφία της ξεκινά με μια ανασκόπηση της οικονομίας της περιοχής της χώρας των Βάσκων αναφερόμενη στη διαχρονική σημασία της και στις πλουτοπαραγωγικές συνθήκες της περιοχής αλλά και στην Ισπανία ευρύτερα.
Στη συνέχεια παρουσιάζει με τρομερά γλαφυρό αλλά σύντομο τρόπο την περίοδο της παιδικής της ηλικίας παραθέτοντας σημαντικές πληροφορίες για τις συνθήκες διαβιώσης και τις ταξικές συγκρούσεις της περιόδου.
Εν συνεχεία παραθέτει τις προσωπικές οικογενειακές τις πληροφορίες σκιαγραφώντας το οδοιπορικό μέχρι την εμπλοκή της στην οργανωμένη πάλη και την σύνταξη της και συνταύτιση της με τα ιδεώδη του κομμουνισμού.
Στη συνέχεια αναφέρεται στη δράση της ως συνδικαλίστρια και στις διάφορες εμπειρίες που τη σημάδεψαν όπως φυλακίσεις, εργατικά ατυχήματα, απεργίες.
Παρουσιάζει εκτενέστερα τις συνθήκες και τα γεγονότα στην προεμφυλιακή Ισπανία και προσπαθεί να διαλευκάνει παραθέτοντας τις εμπειρίες της, τα γεγονότα και τα αίτια που οδήγησαν στον εμφύλιο, δακτυλοδείχοντας χωρίς αναστροφές τους θύτες. Παραθέτει επίσης τις προσπάθειες δημιουργίας λαϊκού μετώπου απέναντι στους φασίστες του Φράνκο και εμφανίζει και την ιδιαίτερη αρωγή στο Μέτωπο τόσο της Κομμουνιστικής Διεθνούς όσο και του ΓΓ της Γ Διεθνούς Γκεόργκι Δημητρώφ.
Καταπιάνεται σε μεγάλο μέρος του βιβλίου στα γεγονότα του εμφυλίου παρουσιάζοντας με διάθεση αυτοκριτικής, αλλά και με τρομερή πικρία τις συνθήκες και τις αντιπαραθέσεις που οδήγησαν στην μεγάλη ήττα των Ισπανών δημοκρατικών καταθέτοντας την δική της άποψη.
Ιδιαίτερη μνεία αποτίει στις Διεθνείς Ταξιαρχίες όπου συνέδραμαν στην προσπάθεια υπεράσπισης της Ισπανικής Δημοκρατίας οι οποίες αποτελούνταν από χιλιάδες εθελοντές δημοκράτες και κομμουνιστές που πολέμησαν και πολλοί άφησαν την τελευταία τους πνοή στα Ισπανικά εδάφη.
Η Ντολόρες Ιμπάρουρι αποτελεί μέχρι σήμερα σύμβολο αντίστασης των λαών της Ευρώπης ενάντια στον φασισμό, ενώ συνάμα αποτελεί διεθνή παρακαταθήκη ως προσωπικότητα και φυσιογνωμία του ευρωπαϊκού φεμινιστικού κινήματος. Με την La pasionaria ταυτίστηκαν εκατομμύρια γυναίκες σ’όλο τον κόσμο αποσπώντας στοιχεία της προσωπικότητας και των αντιλήψεων της ενώ παράλληλα συνέδεσαν το όραμα της με τα δικά τους οράματα.
Γλώσσα πρωτότυπου: Αγγλικά
Τίτλος Πρωτότυπου: No pasarán!
ISBN: 978 9925 7789 66
Υπότιτλος: Η αυτοβιογραφία της La Pasionaria Nτολόρες Ιμπαρούρι
Γλώσσα Βιβλίου: Ελληνικά
Μεταφραστής: Γιάννης Καστανάρας
Τόπος έκδοσης: Λάρνακα
Έτος έκδοσης: 2022
Αριθμός Έκδοσης: 1
Δέσιμο: Βιβλιοδεσία
Θέμα: Αυτοβιογραφία – Ιστορικό
Είναι εξαντλημένο ή κυκλοφορεί: Κυκλοφορεί
Τιμή Αγοράς: €22.50
Αριθμός Σελίδων: 320
Διαστάσεις: 17εκΧ24εκ
Πρόλογος έκδοσης στα ελληνικά 9
Σημείωμα εκδότη στην αγγλική έκδοση 12
Πρόλογος της συγγραφέως 13
ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ
1. Εν αρχή ήσαν τα μεταλλεύματα… 17
2. Προλεταριάτο 21
3. Η λέξη «σοσιαλιστής» 26
4. Ανόσια ταφή 34
5. Στρατιώτες στους δρόμους 41
6. Παιδιά μεταλλωρύχων 45
7. Μοίρα 55
8. Από τα παιδικά χρόνια στην ωριμότητα 60
9. 1917: Μια καθοριστική χρονιά 64
10. Οι ιεραπόστολοι 73
11. Το τέλος της δικτατορίας 82
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
12. Η πρώτη μου σύλληψη 91
13. Επιστροφή στη Μαδρίτη 101
14. Πολιτικοί κρατούμενοι 110
15.
Οι σοσιαλιστές σε σταυροδρόμι 117
16. Η Εξέγερση του 1934 123
17. Οι αντιφασίστριες 127
18. Ένα ταξίδι κάθε άλλο παρά τουριστικό 132
19. Γενναιόδωρη βοήθεια 142
20. Η νίκη του Λαϊκού Μετώπου 147
21. Εκλέγομαι βουλεύτρια 154
22. Οι κομμουνιστές στο κοινοβούλιο 160
23. Σπέρνοντας τη θύελλα 166
ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ
24. Η ανταρσία 179
25. Οι στρατιώτες 183
26. Η πολιτική της Μη Παρέμβασης 188
27. Στο χωνευτήρι 192
28. Το Πέμπτο Σύνταγμα 198
29. Αντιπροσωπεία στο Παρίσι 207
30. Γιατί οι κομμουνιστές μπήκαν στην κυβέρνηση 215
31. Ελευθερία συνείδησης 220
32. Η άμυνα της Μαδρίτης 227
33. Αλησμόνητες στιγμές 233
34. Η σοβιετική βοήθεια 241
35. Φίλοι 245
36. Δύσκολες στιγμές 249
37. Αντεπανάσταση στην Καταλονία 260
38. Από τον Λάργο στον Νεγρίν 265
39. Η πτώση του Βορρά 270
40. Θρίαμβος και ήττα στην Τερουέλ 275
41. Τα δεκατρία σημεία 282
42. Η συνθηκολόγηση σημειώνει πρόοδο 289
43. Η Καταλονία εγκαταλείπεται 295
44. O δρόμος προς την καταστροφή 298
45. Προς τα πού πήγαινε ο Νεγρίν; 307
46. Το μεγάλο έγκλημα 310
47. Μια νέα αρχή 317
Alvah Bessie Αμερικανός συγγραφέας, δημοσιογράφος, σεναριογράφος, βετεράνος του ισπανικού εμφυλίου πολέμου wrote:Η Ντολόρες Ιμπάρουρι... ήταν η πιο διάσημη –και, από πολλές πλευρές, η
πιο σημαντική – Ισπανίδα κομμουνίστρια της εποχής της... Η ιστορία της ζωής
της, σίγουρα μία από τις πιο παράξενες και περιπετειώδεις οποιασδήποτε
άλλης γυναίκας στην ιστορία, είναι ένα ουσιώδες ντοκουμέντο.
Η ευγλωττία της τυπωμένη είναι τόσο συνταρακτική όσο και η
προσωπικότητά της. Η ποιότητα της σκέψης της – αιχμηρή, ριζοσπαστική...
∆ιότι μιλάει από μια ζωή εμπειρίας, από μια πλεονεκτική θέση που κανένας
άλλος δεν κατέχει.
Επιμέλεια: Γεωργία Μίχα


