Η Κυπριακή Τραγωδία αποτελεί αριστουργηματικό ποιητικό έργο του Τεύκρου Ανθία

–του σπουδαίου δασκάλου, συνδικαλιστή και αγωνιστή της Κύπρου– που σφράγισε

με το έργο και τη στάση του τον πνευματικό χάρτη του τόπου. Η έκδοση, σε

επιμέλεια της Δέσποινας Χρ. Νικολάου και του Γιώργου Μύαρη, ανασυστήνει

προσεκτικά την ποιητική σύλληψη και το πνευματικό εύρος του έργου. Αποτελείται

από τέσσερις ποιητικές ενότητες, καθεμία με τη δική της ξεχωριστή θεματική.

Η πρώτη ενότητα, «Αλαλαγμός», είναι μια κραυγή αγωνίας και τρυφερότητας για

την Κύπρο και τον λαό της· μια ποιητική εξομολόγηση που ακροβατεί ανάμεσα στο

όνειρο και στη συλλογική ιστορική μνήμη.

Η δεύτερη ενότητα, «Τηλλυρία», αναφέρεται στις διακοινοτικές διαταραχές και τις

συγκρούσεις, με επίκεντρο ιδιαίτερα την περιοχή της Τηλλυρίας.

Η τρίτη ενότητα, «Ανδρολύκου», είναι εμπνευσμένη από την εξορία και φυλάκιση

του ποιητή στο τουρκοκυπριακό χωριό Ανδρολύκου από τους Άγγλους

αποικιοκράτες. Παράλληλα αποτελεί φόρο τιμής στις διακοινοτικές σχέσεις φιλίας

και αλληλεγγύης, εκφράζοντας τη βαθιά ενότητα του λαού της Κύπρου.

Τέλος, η τέταρτη ενότητα, «Ανάταση», αντλεί έμπνευση από τον θρήνο για τους

αδικοχαμένους της Τηλλυρίας, ενώ ο ποιητής διατυπώνει τον στοχασμό του για την

πατρίδα και το χωριό του. Στα δύο τελευταία ποιήματα αναφέρεται στην Ελλάδα,

εκφράζοντας την απογοήτευσή του για την κατάσταση που επικράτησε

μεταπολεμικά, με τους διωγμούς και τις φυλακίσεις του προοδευτικού κόσμου. Στη

συνέχεια, μέσα από μια αναδρομή στην παγκόσμια πολιτική κατάσταση των ετών

που προηγήθηκαν της έκδοσης του 1965, σχολιάζει σημαντικά γεγονότα και κάνει

αναφορά στη μεγάλη αντιπυρηνική πορεία του Όλντερμάστον, στην οποία βάδισε

μαζί με τον ειρηνιστή-ήρωά Γρηγόρη Λαμπράκη, τον Μανώλη Γλέζο και τον

Λεωνίδα Κύρκο. Επιπλέον, μνημονεύει  την Α΄ Μαραθώνια Πορεία Ειρήνης στην

Αττική το 1963.

Το βιβλίο προλογίζει η σημαντική ακαδημαϊκός στη Μεγάλη Βρετανία, ειδική στα

θέματα φύλου και μετανάστευσης, κόρη του ποιητή, Φλόγα Ανθία, ενώ

περιλαμβάνονται εκτενείς γραμματολογικές, επεξηγηματικές και ιστορικές

σημειώσεις.